2012.2.29
あ,なんと今日は閏日ですね
4年ぶりの再会!
閏年の閏日生まれの人は
お誕生日おめでとうございます
4年ぶりに年齢がインクリメントしますね!
2012.2.28
告白読了
半分ほど我慢したら,あとは流れるように読める
半分ほどの我慢は,私にとっては結構嫌いなタイプの人が
前半にがががっと出てくるから
でも,そいつらの出番が終われば,ウザい子はいない!
そして読み終わったあと,足が地に着いてないような
ふわふわした感じに陥る
未体験小説,とでも言おうか
これまで私はこんな構成の小説を読んだことはないんじゃないだろうか……
ほぼ全編がモノローグ
つーか,モノローグ以外ないよな……
そしてそのモノローグで
つまり,登場人物それぞれの視点で,物語が描かれていく
ある事象について
そのときある人はこう思ってたけど
また別の人はもう思っていた
また,ある人はある人がこうしたと思ったいたけど
実際はそんなことなくって,実はこうだったとか
そんなのばっかり
で,最後まで読んで,文庫本の終わりについていた
映画版の監督インタビューで
「モノローグだから,その人がほんとうのことを言っている保証なんてない」
と仰ってて
「あっ!!」
となって,もう一度読み返すハメになるなどwww
とにかく,過去のページを手繰ることが
ほんとうに多い本
でも,それだけに未体験のおもしろさがあった
最近の小説に飽き飽きしてる人は是非
2012.2.27
今年の3月で大学から去るにあたり
複数の使ってたマシンにばらばらに存在するzshのヒストリを
マージして保存しておこうと思い立ったので,その手順
……といってもこのページに全部載ってるんだけどw
ありがとうありがとう
最初は,普通に
$ cat .zsh_history* | sort > .zsh_history.merged
でいいやと思ってたんだけど
よくよく考えてみると,複数行コマンドとかあって
これだとうまくいかないのよね
あと,重複するコマンドがヒストリに登録されることが起こりうる
# これはuniqかませれば何とかなる
とりあえず,いちばん困ったのが複数行コマンドの処理で
このコード使ったら一発でマージされて幸せ2012.2.26
穴 HOLES読了
伏線好きにはたまらないと思う
そして,私は伏線が好きだ
フヒョー
遙か過去にあった出来事が
現在生きている主人公たちに影響を与えるっていう
典型的な伏線つきストーリーなんだけど
そうした個々の布石がとてもスマートに描かれている感じがする
読んでいくと
「あ,そうか,これはさっきの!」とか
「なるほど,ここでこう繋がってくるわけか」とか
そういう驚きがいっぱいある
そして,人によっては評価が分かれるかもしれないけど
徐々に全貌が明るみに出ていく上で
展開が見事に予想どおりにずばっと決まっていく
わかりきってることで,予想どおりなんだけど
すごく気持ちいい
帯か解説かに書かれてたけど
「元気が出る」小説でした
読みやすいので,さらさらっと読めるよ
2012.2.25
この前の舞台探訪の時に,舞台探訪とは全く関係ないけど
ちょっと思ったことを書いておきます
すごいね,早稲田本庄高の学生って新幹線通学なんだね
ちょうど私が上越新幹線区間を乗ったときが通学時間帯ということもあって
車内に学生が溢れてた
いや,ほんとうに
デッキにも立ってる学生がいるし,ちょっと私には考えられない空間
はっきり言って,異質以外の何ものでもない
ちょっとびっくりした
ちなみに,上野駅から既に乗ってきてる人が何人かいて,さらに驚く
上野駅から本庄早稲田駅までの新幹線定期って
学生でも1ヶ月53,000円ちょいよ?
大宮からだとちょっと安いけど,それでも1ヶ月47,000円
下宿した方が安くね?
というか,もっと自宅に近い学校に通えよww
秩父鉄道で「貨物列車の待ち合いを行います」というアナウンスのあと
さらっと通り過ぎた貨物列車が,全部ホッパ車で鼻から汁が吹き出た
すごいね,秩父セメント
2012.2.24
ハッカーと画家読了
これは久しぶりに,手元に残しておきたい本になった
「これまで何となく思っていたこと」が至極明快に書かれている
いやはや,すごい本と出会った
どんな本なのか,というのは
原文が筆者のWebサイトで公開されているので
そのあたりをちらちらと読んでみてもらえると良いと思う
文章じたいはWeb上にあるので読もうと思えばお金を出さなくても読める
でも,私はこの本を買ってよかったと思ってる
私のように(何!),同じことを何度も何度も書かないし
非常に整理された文章で,筆者の主張が簡潔に示されている
すごい! そして翻訳にあまり違和感がない!
内容については「ハッカー」という単語のせいで
偏見を持ってしまうかもしれない
でも,とりあえずタイトルのことは気にせずに
Amazonのなか見検索で目次の部分だけ見てほしい
確かに,10・11章のようにコンピュータサイエンスに興味のない人にとっては
どうでもいい章があるのは確かだけど
コンピュータなんて自分には関係ない,という人にとっても
非常に意味のあることが多く書かれている章がいくつもある
それぞれの章が,新書1冊分くらいの内容の濃さなので
新書16冊分プラスアルファの価値があると思う
これから何をしようか迷っている人や,これから新しい生活が始まる人には
いいヒントが詰まっていると思う
中学・高校生のうちにこの本に出会えた人は幸せだと思う
たぶん,若い頃にこの本を読んで
大学生になってからもう一度読めば,かなり充実した生活を送れるんじゃないかな?
最近の中で,いちばんおすすめ!
# 「おすすめ」って言ってばっかりだなww
2012.2.23
あの花・あの夏ツアーということで
小諸と秩父に行ってきました
交通費と宿代だけで30,000円を超えており
笑うに笑えない旅行となりました
最近は,躊躇せず特急や新幹線を使うようになってしまっているので
仕方ないといえば仕方がないのですが
もう少し学生らしい旅行をした方がよかったのかもしれませんw
あと,宿代と宿で飲んだ酒代が総経費の半分ぐらい占めてて
フヒヒヒヒorz
行程としては,軽井沢→(小諸経由)→乙女→小諸(宿泊)→(佐久平・熊谷経由)→秩父
軽井沢で,旧軽井沢あたりのチャーチストリートなんかをばばばっと見た後
そのまましなの鉄道で小諸経由して乙女へ
例によって始発で出たので,軽井沢着が9時台で
着いてから「しまった! どこの店もオープンしていない!!」となったのは秘密ww
まあ,昼前まで軽井沢にいたので,店がオープンして
アニメの雰囲気を味わえたには味わえたので
良いんだけどね
手早く回ろうと考えてる人にとっては結構痛いことなのかもしれない
あ,でも,チャーチストリートは
オープン前でもチャーチストリートでしたww
乙女では,乙女湖見たり,1話でイチカ先輩が釣をしてた橋梁を見たり
柑菜と海人が乗った軽井沢に向かう電車を発見したイチカ先輩が立っていた場所で
イチカ先輩ごっこをしたりして
振り返ればアルプスの山々で
心が洗われるというか,ヒャホーとなったり
そして,小諸に戻ろうとして時刻表を見て
1時間に1本しかない電車に絶望したり
上り線と下り線を間違えて30分浪費したりしたけど
何事もなかったかのように小諸へバック
小諸へ戻った後は
そこらへん中に「小諸市が舞台です!」と書いてある
あの夏のポスターが貼られまくっている市内で舞台探訪
OPのカットで使われたシーンがががががが!
あー,私も柑菜に世話焼いてもらいたいなー,と妄想しながら
ついでに高濱虚子記念館などにも足を運んで文化してみるw
# 私は結構,舞台探訪中に予定外のところにも寄ります
# 観光パンフとか町中の案内板とかで
# 気になった場所があったら迷わず行くタイプw
高濱虚子記念館ではなぜかお茶とお茶請けを出されて
個人的に感動しまくるなど
で,ひととおり駅の北東側を見回ったので
次はとうとう懐古園に
入り口が舞台探訪仕様になってて,苦笑するけど
わかりやすくてイイネ!
実際入ってみると,城壁が! 四阿が! と
テンション上がりまくりで,「来てよかったぷー」となる
懐古園では,散策が300円で,園内の展示施設にも入りたかったら500円なんだけど
最近,お金の蛇口が緩み始めてるフリーダムな私の脊髄が
口に「じゃあ500円の方で」と言わせるなど
気づいたときには手遅れで,ついでに園内の埃が漂う展示施設も
ぐるっと回ってみました
+200円であれだけ見られるなら満足なのですよ
# でも,歴史とか文化とかに興味がない人にはお勧めできないわww
とりあえず,思った以上に狭い公園の中にいろいろあるので
花がきれいな時期にぶらっと行ったら,もった楽しいんだろうなーと思う
また行きたい
あと,地味に懐古園の中の動物園が
狭くて汚いわりに展示が充実しててウケる
で,懐古園を満喫する頃になると,かなり日が傾いてきて
気温が下がってくるとともに辺りが暗くなり始め
「ヤバい!」と焦りつつ,懐古園から千曲川への抜け道を通って西浦ダムへ
このとき眼下には東京電力の小諸発電所が見えてきて
何とも微妙な気分になるなどw
長野県って中部電力管内なのよね
そこに,地域電力会社の東京電力が発電所を作るってなんか違和感があるのよね
# もちろん,小諸発電所とか東京電力とかに限らず
# 管区外に発電所を作るという行為自体で
発送電分離とかいう以前に,地域電力会社という仕組み自体を
もう少し作り直してみるというのがありなんじゃないだろうか……
などと考えて,悶々
あ,でも,小諸発電所の近くには,水力発電用タービンが展示されてたり
そもそも発電所なので,でっかい碍子とか送電線とかが間近で見れて俄然,燃え
電力会社の仕組みについて考えてたスレッドが,見事にzombie化w
もちろん,西浦ダムも普通に登れるので
ここで今度は海人君ごっこをして楽しむw
ただ,アニメほど通路が広くないので注意
人一人が通るとほとんど一杯一杯
こんな感じで,小諸を十分満喫した後は
西浦ダムの近くの宿で温泉につかっておいしいものを食べて
うまい酒をたらふく飲んで20時頃爆睡(事実)
1日で相当歩いたし,そもそも1日目の起床が5時台だしw
ちなみに,この宿で飲んだお酒だけど
ほんとうにおいしかった
1,000円であの味! また飲みに行きたい
# 料理は普通(値段相応で特筆するほどではない,という意味で)
この宿の決済をクレジットカードでやろうと思っていたのに
なんかカードのICが読めないとかで現金で払うハメに……
現金で払うのって,いろいろ厳しいんですが……
ところで,この宿の女将と話してたんだけど
やっぱり昔の人にとっては,最近のアニメはよくわからんらしい
小諸が舞台だってことで,がんばって遅くまで起きてあの夏の1話見たけど
よくわからん
上田市が舞台のサマーウォーズも見たけど,やっぱりよくわからん,とのこと
でも,「こうやって人が来てくれるんだから感謝しないとねー」とw
地域が人を引き寄せる鍵・きっかけとして,コンテンツの活用について考えることが
大切になってきてるんだなーと,今更ながらに思いました
閑話休題,翌日
宿のご飯がいちばん早くても7時半ということだったので
6時に起きて,温泉にゆっくりつかって朝ご飯を食べてすぐ出発
# ちなみに,小諸駅のみどりの窓口は朝10時から
小海線で佐久平まで行って,1話で海人君のお姉ちゃんが旅立った佐久平駅を見上げて
お姉ちゃんごっこ(何
そしてそのまま新幹線で,熊谷まで
熊谷からは超高い秩父鉄道じゃあ!!!!
高崎から八高線で寄居までJRで行って
そこから秩父鉄道に乗った方が若干安いけど,値段より速さだよね!
今回は秩父橋から西武秩父駅方面に下るつもりだったので
秩父駅ではなく大野原駅で下車して秩父橋へ
そして! しばらくド田舎の道を歩いて秩父橋とご対面!
脳内であの花とあの夏のキャラが一緒に秩父橋で遊んでやがる!
……となるも,それはそれでおもしろいカットだったので
脳内スクリーンショットをとって保存
で,ここから歩道のない299号を一心に下り
じんたんの学校,定林寺などの超平和バスターズスポットを観光!
秩父では思ったより舞台探訪の人とよく会って
やっぱり東京からは秩父の方が行きやすいのだろうか,と思うなど
小諸市内や乙女湖ではほとんどそれっぽい人とは会わなかったし
懐古園では何組かとは会ったけど,それだけ
秩父はほんとに入れ替わり立ち替わりという感じで
舞台探訪っぽい人と会ったw
閑話休題,そのまま299号を南下し秩父駅や秩父神社
商店街やじんたんとめんまがよく通っていた秩父鉄道脇の道などの
めぼしいスポットを観光した後,羊山公園へ
しかし,秩父市内は小諸以上にあの花のポスターとか街路灯広告とかがあって
苦笑を通り越して,ちょっと居づらいな……
秩父成田山の横にある道から上ったんだけど
何あの道超きついwwww
近道っちゃあ近道だけど……
でも,登り切った暁には,秩父市内が一望できて
めちゃくちゃ爽快
これはちょっとがんばって登ってよかった
秩父に行く人は是非w
で,ここまでいろいろ巡ったら
足が棒で,疲労もかなり蓄積してきたので
まだもうちょっといろいろ巡れる時間的余裕はあったけど
そのまま西武秩父駅からレッドアローで帰還
600円ちょっとで,乗り換えなしで
ゆっくり座ってれば池袋に連れてってくれるなら
私は迷わず特急を選ぶわw
……というわけで,かなり疲れたけど
めちゃくちゃ充実した2日間でした
いやはや,舞台探訪って素晴らしいね
今度は,湯涌温泉にでも行こうかな
2012.2.20
グラスホッパー読了
すごいね,おもしろいね
さすがというか,やっぱりというか
ラスト1割ぐらいで,これまであったことが一気に繋がってくる感じが
大好きなの
で,この本はまさにそんな感じ
典型的な,それ
内容としては,よくあるミステリに分類されると思うんだけど
人間が殺される描写がなかなかグロいので
そのあたり,あまり手放しで勧められるもんじゃないけど
そこが気にならない人なら楽しめるんじゃないかな
一点だけ思ったのは
全体的にちょっとわかりづらい部分
いや,正確には「どこか引っかかる部分」がある
作者の頭の中では良い具合に話が進んでるんだろうけど
それが完全に読者に伝わりきってないような感覚になるというか
ちょっと置いてけぼりを食らってるような,そんな感覚
そこまで大きなものじゃないんだけど
中盤以降,読んでいると頭の中に生まれる違和感が
とても小さいけどある
ちなみに,この本の最大のツッコミどころは解説で
「え,これほんとに校正通ったの!?」ってなる
気になる人は一度読んでみると良いと思う
ただ,大いにネタバレを含んでるので
本編を読み終わってから読むのを推奨w
2012.2.19
もう,某サイトからは永久BANじゃー!
というわけで,また某動画コメント共有サイトで
うちのとある画像にサムネイル指定しやがったみたいで
転送量はねあがりんぐでぷんぷくりん!
# 前回
今回は,前回の時みたいに今期OA中の作品のじゃなかったから
10GBオーバーとかはなかったけど,それでも3GB超えてた
まあ,オープンなWeb信奉者なので
こっちが制限かけてないからこうなるのはわかってるんだけど
それでももう少し何というかなー
たぶん,サムネイル指定する場合の第三者に与える転送量的な影響を
動画を登録する人が理解してないんじゃないだろうか
こっちも,共有サーバ借りてやってるわけで
とんでもないアクセスされると,ほかの同居人に迷惑になるので
できるだけやめてほしいという所存なのです
ただ,今回は見たところ503になったリクエストがないっぽいのと
転送量が10GB未満なので様子見
これがまた跳ね上がるようなら考える感じ
で,なんで10GBをリミットに考えるかというと
それは非公式にではあるけれども
現在のプランが10GB/day想定ということなのでww
予防的策として,永久BANするのも考えたんだけど
やっぱりオープンさがいちばんだと思ってるので……
2012.2.18
鷲宮神社と樺崎八幡宮に行ってきました
例によって写真はありませんがwwww
私がいま住んでいるところからだと,樺崎八幡宮の最寄り駅
……というほど「最寄り」ではないけど,とりあえずその足利市駅に行くのに
東武伊勢崎線を使う必要があり
そのときはっと,「お,鷺ノ宮とおるじゃないか」となったので
まとめて行ってきました
例によって,始発で
いや,どうして始発で行くかというと
日が昇ってる時間帯をめいっぱい観光に利用したいので
あと,地味に関東エリアだと
通勤ラッシュのコアタイムを外したいというのもあったり
でまあ,えっちらおっちら鷺ノ宮まで行きました
到着時間は朝の八時
始発なのにwwwwww
でも,おかげさまで誰もおらず
悠々と鷺宮神社とその周辺を観光
# ちなみに「鷺ノ宮」は駅名で,「鷺宮」は地名
# よみは双方ともに「さぎのみや」
……まさかあんなに,町中らき☆すたまみれだとは思いませんでした
いや,ほんとに反応に困る
鷺宮神社も,思ってた以上にかなり立派だったし
加えてその立派さと,かかってる絵馬の萌え萌えっぷりに
またしても反応に困る
こんな感じで,次の電車まで1時間ぐらい鷺宮をぶらぶらして
次の電車で一路足利へ
足利では駅前の観光案内所で自転車を借りれるので
それを借りて,一目散にこいで樺崎へ
7km弱wwwww
# ちなみにレンタサイクルは1日まるまる借りて1,000円
いつもド田舎で自転車こいで大学行ってるから
慣れたもんなはずなんですが
借りた自転車,なんかギアが超重くて良い運動に(ぉ
で,樺崎八幡宮に到着して
まず最初に思ったこと
「アニメに比べてしょぼいー!!」
事前にいろいろ調べたので,そうなのは知ってたんですが
やっぱりあらためて行くとわかるしょぼさ
いや,正確にはアニメのが壮大すぎただけなんだけどw
でも!
でも,そう思ったのもつかの間
樺崎八幡宮の杉を見て,自転車の疲れが一気に吹き飛ぶ
え,なにこれ
すげぇ
瑛の壁紙で見たことあったけど
あんなのとは比べものにならないぐらいの存在感がありました
フヒョー!!
で,ここからテンションあがってきて
樺崎あたりの集落で家のモデル探したり
背景を探したりして大いに満足
で,そのあとは鑁阿寺行ったり足利学校行ったり
織姫神社なんかのひめたま関連のポイントを回ったりしてたら
見事に夕方になったのでそのまま帰ってきました
織姫神社なんて,普通の観光客とか
地元のご老人方とかがいっぱいいるのに
燦然とひめたまののぼりがかかってて,さすがだと思いました
とりあえず,なかなか満喫できたので満足
ちなみに,いちばんびっくりしたのは帰りの電車
なんかノーズ部分にらき☆すたのシールが貼ってあるんですけど……
あの花で盛り上がってるのは西武だけだと思ってたのに
東武もらき☆すたで盛り上がっていたとは
2012.2.16
あの夏で待ってるの6話
私の予想は「あの花」と同様に,イチカ先輩が故郷に帰って
超平和バスターズほかの面々の関係はそんな変わらず
……というとこだと思ってるんですが,どうでしょうか?
ただ,それだとさっくり海人君が死んでしまいそうな気がするので
何とも言えんのですがww
それより柑菜の一挙手一投足のほうがニヤニヤできるので
そっちの話でもしよう
こう言ってしまうとアレなんですが
よく研究されてるよね,かわいさというか健気さみたいなのが
毎回,どこかにアピールポイントがあるので
そのうち死んでしまうんじゃないかとひやひやするぐらい
あー,これはあれか
海人を助ける代わりに,私の命を的なことになるのかと
そんな妄想が膨らんでしまうぐらい
いや! ほんとかわいいな!
美桜が「柑菜はかわいいなぁ」って言ってたけど!
ストーリー中のキャラに説明されるといらだつ私でも
こればっかりは異論を挟めなかったレベルでw
ただ,やっぱりそれでも
海人の中ではイチカ先輩しか見えてない感じで
「好きな人なら~」のくだりが
どう考えても脳内120%イチカ先輩で
もうなんかいろいろ不憫すぎて泣ける
いっぽう,繊細な哲朗くんと美桜は
思ったよりだいぶ進んでしまったので
こっちはこっちで(この物語内で相対的には)安定かなと思ってるんですが
まあ,哲朗君が私が思ってる以上にガラスハートな気が
最近すごくしてるので,こっちはこっちで目が離せないのです
つーか,美桜×哲朗は双方が双方の気持ちを
ある程度わかっちゃってるので
それプラス,こいつらの周りの人間関係がわかってる視聴者の立場としては
もうお母さんの気分なわけよwwww
ははは
とりあえず,誰かと誰かがくっつくということは
なさそうな気はしてるものの
視聴者サービス回の後は,怒濤の暗黒展開になるという経験則から
そろそろ海人君が死の危機に立たされるんじゃないかとひやひやしつつ〆
あ,わすれもの
心窩と肋骨いただきました
こう言ってしまうとアレなんですが
よく研究されてるよね,かわいさというか健気さみたいなのが
毎回,どこかにアピールポイントがあるので
そのうち死んでしまうんじゃないかとひやひやするぐらい
あー,これはあれか
海人を助ける代わりに,私の命を的なことになるのかと
そんな妄想が膨らんでしまうぐらい
いや! ほんとかわいいな!
美桜が「柑菜はかわいいなぁ」って言ってたけど!
ストーリー中のキャラに説明されるといらだつ私でも
こればっかりは異論を挟めなかったレベルでw
ただ,やっぱりそれでも
海人の中ではイチカ先輩しか見えてない感じで
「好きな人なら~」のくだりが
どう考えても脳内120%イチカ先輩で
もうなんかいろいろ不憫すぎて泣ける
いっぽう,繊細な哲朗くんと美桜は
思ったよりだいぶ進んでしまったので
こっちはこっちで(この物語内で相対的には)安定かなと思ってるんですが
まあ,哲朗君が私が思ってる以上にガラスハートな気が
最近すごくしてるので,こっちはこっちで目が離せないのです
つーか,美桜×哲朗は双方が双方の気持ちを
ある程度わかっちゃってるので
それプラス,こいつらの周りの人間関係がわかってる視聴者の立場としては
もうお母さんの気分なわけよwwww
ははは
とりあえず,誰かと誰かがくっつくということは
なさそうな気はしてるものの
視聴者サービス回の後は,怒濤の暗黒展開になるという経験則から
そろそろ海人君が死の危機に立たされるんじゃないかとひやひやしつつ〆
あ,わすれもの
心窩と肋骨いただきました2012.2.15
今月~来月はいろんなところにpilgrimageしようと思ってて
その関係で,しばらくこのサイトが不定期更新になります
今のところ予定立ててて,行くことがほぼ確定的なのが
- 樺崎八幡宮(ヨスガノソラ)
- 鷲宮(らき☆すた)
- 佐久平・小諸(あの夏で待ってる)
- 秩父(あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。)
- 湯涌温泉(花咲くいろは)
- 中尊寺金色堂
- 柏崎刈羽原子力発電所
- 秋吉台・秋芳洞
2012.2.14
モーレツ宇宙海賊の6話
あー,いたいた
ナデシコにも
こういう手作り紙芝居,となった6話
茉莉香がとうとう海賊としてお仕事を始めるんだけど
なんか私が思ってたのとはだいぶ違う現実がそこに
なんか,めっちゃ歓迎されてるんですけどー!!
なんぞこれー
むむむ,海賊による略奪が運行会社から保険で全額補償されるのはいいとして
どうしてあんなに歓迎されるのかわからん
何かな,海賊じたいが一種の興行のようなものになっているのだろうか
だとすると,そもそも私掠船免状って,興行許可証なわけよね
でも,それを許可するとなると
惑星政府が保険会社が損失を被るのを容認しているわけで
それはつまり,私掠船免状の発行じたいが
政府の保険会社に対する一定の損失額負担の契約になっている気がする
つまり,政府が国民に対して,一定の遊興を提供してる?
文化庁支援事業みたいな感じで
ぐぬぬ
なんかしっくりこない
しっくりこないので,原作を読もうかと思ったが
そもそも私の机にはすでに結構な高さの積ん読が既にあるので
ぐっと思いとどまるなどw
ナデシコにも
こういう手作り紙芝居,となった6話
茉莉香がとうとう海賊としてお仕事を始めるんだけど
なんか私が思ってたのとはだいぶ違う現実がそこに
なんか,めっちゃ歓迎されてるんですけどー!!
なんぞこれー
むむむ,海賊による略奪が運行会社から保険で全額補償されるのはいいとして
どうしてあんなに歓迎されるのかわからん
何かな,海賊じたいが一種の興行のようなものになっているのだろうか
だとすると,そもそも私掠船免状って,興行許可証なわけよね
でも,それを許可するとなると
惑星政府が保険会社が損失を被るのを容認しているわけで
それはつまり,私掠船免状の発行じたいが
政府の保険会社に対する一定の損失額負担の契約になっている気がする
つまり,政府が国民に対して,一定の遊興を提供してる?
文化庁支援事業みたいな感じで
ぐぬぬ
なんかしっくりこない
しっくりこないので,原作を読もうかと思ったが
そもそも私の机にはすでに結構な高さの積ん読が既にあるので
ぐっと思いとどまるなどw2012.2.13
スマイルプリキュア!の2話
キュアダブルピースさんが,あざといあざといと言われていますが
個人的には,あかねちゃんも大概だと思います
ねー
ここでウインクするなんてねー
狙ってるよねー
そして,言わずもがな立ち位置が
5とか5GoGoのりんちゃんさんの上位互換であり盛大に吹く
うん,ツッコミが上手なのは大切だよ
関西弁のイントネーションが変なので,関西出身の私からすると
すごくやきもきするんだけど
それでもルージュに比べると,きちんとキャラが立ってる気がするので
まーる
熱血ツッコミと女の子っぽさのバランスが
現時点ではちょうどいい値に調整できてるのはすばらしい
で,そんなキュアサニー登場回のはずなのに
みゆきさん安定すぎて和む
滑落痕wwwww
滑ったところ,強調されすぎだろwwww
そして,この後のちょっといいシーンでも
痕,健在wwwww
雰囲気ぶっ壊しです,ほんとうに(ry
まあ,そんなハッピーさんでも,やるときはやるんです
つーか,ピンクの系譜はのぞみさんから
普段はいろいろ救いようがないけど,本気出したらヤバいんです
そして壁蹴りー
ブヒィィィィ
右下カットの「キリッ」が大好きなの
無印の頃から,壁蹴り→敵を視界に納める,っていうこの流れが
格好良すぎて超テンション上がる
いいわぁ
素晴らしいわぁ
5の時は,過去の無印・MH・SSに縛られて
はっちゃけ切れなかったようなところがあったけど
ハートキャッチ以降その鎖が外れてきた気がしてて
それがいい形で繋がっているのが実感できる
そして,ますます劇場版NSが楽しみで楽しみで
仕方がなくなってくるのでしたw
そういや,今年のは何か現実的な路線で
必殺で力まないといけないほかにも
そもそも必殺を外したり
もう一発出そうと思ったら,エネルギー切れでスカったり
プリキュアの中の人があっさりとばれたり
# これまでは,そっくりなのになぜか誰も気づかないんだよねw
いきなり変身して,大いに恥ずかしがったり
いや!
いいよ! この現実感! 大好きだよ!
うーん,ほんとうに今期はすごくおもしろいね
ではさいご
ウルフさんの本拠地が,西遊記的ロケーションなのは
何か意味があるんでしょうか?
ウルフ featuring 西遊記は意味がわからないのですが
それとも,敵さん featuring 西遊記なのか?
ぬぬぬ
ねー
ここでウインクするなんてねー
狙ってるよねー
そして,言わずもがな立ち位置が
5とか5GoGoのりんちゃんさんの上位互換であり盛大に吹く
うん,ツッコミが上手なのは大切だよ
関西弁のイントネーションが変なので,関西出身の私からすると
すごくやきもきするんだけど
それでもルージュに比べると,きちんとキャラが立ってる気がするので
まーる
熱血ツッコミと女の子っぽさのバランスが
現時点ではちょうどいい値に調整できてるのはすばらしい
で,そんなキュアサニー登場回のはずなのに
みゆき
滑落痕wwwww
滑ったところ,強調されすぎだろwwww
そして,この後のちょっといいシーンでも
痕,健在wwwww
雰囲気ぶっ壊しです,ほんとうに(ry
まあ,そんなハッピーさんでも,やるときはやるんです
つーか,ピンクの系譜はのぞみさんから
普段はいろいろ救いようがないけど,本気出したらヤバいんです
そして壁蹴りー
ブヒィィィィ
右下カットの「キリッ」が大好きなの
無印の頃から,壁蹴り→敵を視界に納める,っていうこの流れが
格好良すぎて超テンション上がる
いいわぁ
素晴らしいわぁ
5の時は,過去の無印・MH・SSに縛られて
はっちゃけ切れなかったようなところがあったけど
ハートキャッチ以降その鎖が外れてきた気がしてて
それがいい形で繋がっているのが実感できる
そして,ますます劇場版NSが楽しみで楽しみで
仕方がなくなってくるのでしたw
そういや,今年のは何か現実的な路線で
必殺で力まないといけないほかにも
そもそも必殺を外したり
もう一発出そうと思ったら,エネルギー切れでスカったり
プリキュアの中の人があっさりとばれたり
# これまでは,そっくりなのになぜか誰も気づかないんだよねw
いきなり変身して,大いに恥ずかしがったり
いや!
いいよ! この現実感! 大好きだよ!
うーん,ほんとうに今期はすごくおもしろいね
ではさいご
ウルフさんの本拠地が,西遊記的ロケーションなのは
何か意味があるんでしょうか?
ウルフ featuring 西遊記は意味がわからないのですが
それとも,敵さん featuring 西遊記なのか?
ぬぬぬ2012.2.12
Edyを解約した
理由としては主に,楽天Edyになるため
……というのは建前で,本音はEdyが利用できる場所のほとんどで
クレジットカードも利用可能であるため
あと,そろそろ本格的に800MHz帯の整理の影響で
私の携帯電話を機種変更しないといけなくて
その手続きでEdy移行するのがめんどくさいというのもある
最近はほとんどのコンビニで,クレジットカード払いが可能なので
じゃあいっそEdyやめようかとww
手元にはまだSuicaがあるし,今の状況からEdy抜いても
そこまで困らないはずだし
いろいろいい機会だと思ったので,残高がつきたタイミングで解約した
バイバイ,Edy
便利に使わせてもらったよ
2006年から使ってたから,もう6年?
いやはや,ほんとうにお世話になりました
こうしてまた私の決済手段が
クレジットカードへと整理されていくww
で,Edyなんだけど,解約・退会方法がわかりづらいというクソ仕様
よくある企業のサービスってほんとうにこういうところ腐ってるよね
登録・入会するときに,退会手段がわかりやすく表示されているか確認するのって
本当に大切だと思う
閑話休題,私の場合はおサイフケータイなので
- 残高を0円にする
- Edyアプリから「登録情報の削除」
- Edyアプリから「Edyの削除」
- 携帯電話のアプリ一覧画面からEdyアプリを削除
2012.2.11
いまさらですが,このサイトのコンテンツが
検索エンジンにキャッシュされないようにしました
Googleなんかのサーチエンジンで,このサイトのコンテンツを探すと
「キャッシュ」のリンクが表示されなくなりました
これまでは,あまり気にせずにキャッシュを許可してたんだけど
わざわざキャッシュさせる意味ないかなーというのと
そもそも,Googleのキャッシュを使う人がほとんどいないことがわかったので
ちなみに,キャッシュにもアクセス解析タグが入ってるので
キャッシュへのアクセスも検知できるんです
とりあえず,そんな感じなので
キャッシュが見えないけどご了承ください
# まあ,困る人はほとんどいないと思うけど
ちなみに,今回この実装はX-Robots-Tagを吐くようにしました
HTMLのhead内がごちゃごちゃするので
robotsメタタグは書きたくなかったんだけど
いつの間にか,HTTPヘッダでも指定できるようになってたんだなーと
2012.2.10
アヴァール戦記 1巻読了
ははは,なんだこの漫画家マンガは!
そしてAmazonのレビューの見事な点数のばらけっぷりに
腹を抱えて笑う
いやいや,漫画家マンガとしてみれば
どう考えても期待どおりの名作だろwww
そして,この作品はどこからどう読んでも漫画家マンガ
よって名作 Q.E.D.
というわけで,世の中の漫画家マンガ好きは
ぜひ買って読むべし
表紙はぱっと見詐欺だけど
よくよく見れば羽ぼうきと丸ペンという,わかりやすさなのでw
ちょうど,去年の震災のときの話もあったりして
それがかなり生々しかったのが印象的
都内って,ほんと大変だったんだなー,と
それでも,原稿落とさないためにがんばってる作者さんを見て
何ともほほえましいというか,遠き日の自分を見るような(何
悪い意味でいうと,すごくふざけた感じのマンガなんだけど
漫画家のマンガにかける執念はひしひしと感じられる
学部生の頃に,まだ漫研によく出入りしていたときの,あの感じが
こればっかりは,「マンガ」を創る過程に噛んでない人には
なかなか感じにくい空気なんだろうけど
一度でもあの空気を吸ったことのある人にとっては
確実に「わかる!」って感じられるんじゃないかと思う
# そして,この作者が講談社といろいろあった件を思い返して
# いろいろ思い出すなどw
というわけで,いちアヴァールとして応援したくなる作品なのであった
漫画家マンガ読むたびにこう思うけどww
2012.2.9
外天楼読了
これぞ石黒正数という感じの一冊
「それ町」でたまに出てくるミステリ調の話がこの1冊に凝縮されてる
そして,例によって
最後まで読んで「あーそういうことかー!!」と叫んで
しばらく本を閉じて内容を整理して,もう一度頭から読む,と
それ町で幾度となくやったけど
これは1巻まるまるそれ
ああ,良いわ
頭がクチュクチュしてるわ
おすすめ
そういや,石黒正数ってミステリ描かせるとすごくうまいけど
たまにSFチックなのもざくっと描くよね
それ町でもタイムトラベラーの話(せんべいを求めて静さんが旅するエピソード)が
唐突にあったように
この本でも,人工生命とかロボットとかが
普通に普及してる世界がベースで,この世界観の構築も本当にうまいと思う
いやはや
久しぶりに良いマンガに出会えたと思ってます
2012.2.8
Adobe Creative Suite 5.5 Design Standard Windows版買ったー
とうとう買っちゃったー
アカデミック版で67,830円なんだけど
Amazonではそこからさらに1割引が標準価格
加えて,今の時期はCS6発表直前なので割り引き攻勢かかってて
さらに25%引き
つまり,CS5.5 Design Standardがなんと45,814円
ぶぼぼぼぼぼ
15,271円の割引って,大盤振る舞いもいいとこすぎてわろたー
大学では指定校学生向けライセンスプログラムの斡旋があるんだけど
その斡旋使っても59,600円なワケで
なにこれAmazonこわい
CS6が発表されて以降CS5.5を買うと,無償でCS6にアップグレードできるので
もうちょっと待ってもよかったんだけど
だいたいこれまでの経緯からすると,発表は4月なのよね
# んで,発売は5月
4月にはもう私は学生の身分ではないので
あきらめてCS5.5を買いました
4万円台で買えてるんだからいいか,とww
そして,またしてもクレジットカードの支払いが火の車じゃー
もうここ数ヶ月,限度額いっぱい連続でよく回ってるな私ふはははは
これが,これこそが,自転車操業だ!!
2012.2.7
モーレツ宇宙海賊の5話
しばらく忙しかったので,この前まとめて1話から全部
まとめて一気に消化したんだけど,何これ超おもしろい!!
フヒョー
スペースオペラ!! 宇宙ロマンだぜ!
求めてたんだ,ガチSF!!
と,テンションMAXふりきれで
今期の期待株はやっぱり最高の出来でした
サトタツは安定だわ
ラグランジェはまだ見てないんだけど
こっちも期待できるなぁ
とにかくもう,好きすぎてヤバい
これだよ,私が欲しかったのはこういうのなんだよ!
いいねぇ,クラッキングを受けたから
対処としてコンピュータの電源引っこ抜いたので
自動制御で照準合わせられなくなったけど!
光学照準でまだまだ戦えるぜ!!
っていって,レーザー撃ってくるこのノリが
この,ちょっと吹っ切れた感じのノリがwww
ちょwwwww
宇宙空間で光学照準器で,この精度で狙えるって
どんだけスナイパーだよwwwww
とか頭の中では思ってるんだけど
燃えるんだよな!!
どうしてかな!!
そして,そんな超絶スナイパーに
シールドなし・武装なしのソーラーセイル船が対抗する方法が
太陽光線を敵の位置に収束させるというね!
イカロス!! イカロスじゃないか! 父さん!!
# ネタがわからない人は「007 ダイ・アナザー・デイ」を見よう!
茉莉香は「敵の光学照準器さえ潰せれば」って言ってたけど
いやいや,たぶん敵さんの船マル焦げじゃね?www
鬼畜だこの人wwwww
とか頭の中では思ってるんだけど
燃え(ry
とにかく,もう楽しすぎて楽しすぎて
スペースオペラ好きとしては,もうタマラン
今後ともとてつもなく楽しみに見る
そして,この向かって左端の白い髪の娘がかわいくて窒息
では最後に
英語,間違ってますよw
"ALL SYSTEMS ARE UNDER THE YOUR CONTROL"
「UNDER THE YOUR CONTROL」ねぇ
限定詞って習ってないのかしら?
限定詞はひとつの名詞に対してひとつしか使えない
冠詞,所有限定詞(所有格)などが限定詞の代表
つまり,「CONTROL」を「THE」と「YOUR」で同時に修飾してはいけない
素直にルーチンで訂正するなら「ALL SYSTEMS ARE THE CONTROL OF YOURS」になる
類する訂正例として,(誤)「a my friend」→(正)「a friend of mine」
# もしくはただ単に冠詞を消して,「ALL SYSTEMS ARE UNDER YOUR CONTROL」
ただまあ,そもそも「ALL SYSTEMS ARE THE CONTROL OF YOURS」って
もう字面見ただけで笑いがこみ上げてくるぐらい変
そもそも,原文で「YOUR」っていうのがちょっと変なのよ
そこは「OUR」でしょ……
"ALL SYSTEMS ARE NOW UNDER OUR CONTROL"
がいちばん妥当だと思う
# 個人的に「NOW」は欲しい,燃えるからw
とりあえず,この英語は「AYBABTU」並の事件だと思うww
ALL YOUR ENGLISH ARE BELONG TO ASS. HAHAHA...
フヒョー
スペースオペラ!! 宇宙ロマンだぜ!
求めてたんだ,ガチSF!!
と,テンションMAXふりきれで
今期の期待株はやっぱり最高の出来でした
サトタツは安定だわ
ラグランジェはまだ見てないんだけど
こっちも期待できるなぁ
とにかくもう,好きすぎてヤバい
これだよ,私が欲しかったのはこういうのなんだよ!
いいねぇ,クラッキングを受けたから
対処としてコンピュータの電源引っこ抜いたので
自動制御で照準合わせられなくなったけど!
光学照準でまだまだ戦えるぜ!!
っていって,レーザー撃ってくるこのノリが
この,ちょっと吹っ切れた感じのノリがwww
ちょwwwww
宇宙空間で光学照準器で,この精度で狙えるって
どんだけスナイパーだよwwwww
とか頭の中では思ってるんだけど
燃えるんだよな!!
どうしてかな!!
そして,そんな超絶スナイパーに
シールドなし・武装なしのソーラーセイル船が対抗する方法が
太陽光線を敵の位置に収束させるというね!
イカロス!! イカロスじゃないか! 父さん!!
# ネタがわからない人は「007 ダイ・アナザー・デイ」を見よう!
茉莉香は「敵の光学照準器さえ潰せれば」って言ってたけど
いやいや,たぶん敵さんの船マル焦げじゃね?www
鬼畜だこの人wwwww
とか頭の中では思ってるんだけど
燃え(ry
とにかく,もう楽しすぎて楽しすぎて
スペースオペラ好きとしては,もうタマラン
今後ともとてつもなく楽しみに見る
そして,この向かって左端の白い髪の娘がかわいくて窒息
では最後に
英語,間違ってますよw
"ALL SYSTEMS ARE UNDER THE YOUR CONTROL"
「UNDER THE YOUR CONTROL」ねぇ
限定詞って習ってないのかしら?
限定詞はひとつの名詞に対してひとつしか使えない
冠詞,所有限定詞(所有格)などが限定詞の代表
つまり,「CONTROL」を「THE」と「YOUR」で同時に修飾してはいけない
素直にルーチンで訂正するなら「ALL SYSTEMS ARE THE CONTROL OF YOURS」になる
類する訂正例として,(誤)「a my friend」→(正)「a friend of mine」
# もしくはただ単に冠詞を消して,「ALL SYSTEMS ARE UNDER YOUR CONTROL」
ただまあ,そもそも「ALL SYSTEMS ARE THE CONTROL OF YOURS」って
もう字面見ただけで笑いがこみ上げてくるぐらい変
そもそも,原文で「YOUR」っていうのがちょっと変なのよ
そこは「OUR」でしょ……
"ALL SYSTEMS ARE NOW UNDER OUR CONTROL"
がいちばん妥当だと思う
# 個人的に「NOW」は欲しい,燃えるからw
とりあえず,この英語は「AYBABTU」並の事件だと思うww
ALL YOUR ENGLISH ARE BELONG TO ASS. HAHAHA...2012.2.6
スマイルプリキュア!の1話
スマイル
スマイル
スマイルプリキュア!
私の顔がスマイルすぎる布陣じゃぁぁぁぁ!!
なんぞコレー!!!!
超豪華だろろろろろ
そうだ,どうせ東映アニメーションはこう言いたかったんだ
ドヤァ,と
……とにかく,なんかすげーかわいいんですけど!
1話でこんなにいろいろ期待させてくれたプリキュアって
久しぶりなんですけど!!
必殺だそうと思ったら
「気合い」が足りなくて,から撃ちになったときのハッピーさんが
とんでもなくかわいいんですけど!
「気合いが足りないクル~♪」って
おまえ,それ妖精が言っていいセリフじゃないだろwwww
とうとう根性論かよ,プリキュアwwww
しかし,このピカチュウキャンディ
なかなか将来性がある妖精のようで
ああ,もうこれは,君
ハートキャッチのえりかとコフレの役回りですね
今年のプリキュアのリアクション王決定戦が
早くも1話にしてヒートアップの様相
スイートのtoyk奏のように,トーンダウンしないことを願うわww
ところで,私はてっきり青と緑はババア上級生だと思ってたのに
なんか同じクラスにいる件
そして,このクラス30人学級なのに
プリキュア内定者が5人いるという,クラスのおよそ17%がプリキュア!
何このプリキュア学級
怖ぇよwwww
そして,変身アイテムでわかる
まさかの7人構成という真実orz
OH MY GOD!!
ううむ
とりあえず,青が「副会長」というのが引っかかってて
会長が敵の幹部か,それとも2期前提で2期目に青が会長昇格するのかが
私にとって喫緊の謎(ぉ
今後とも期待して楽しみに見る
そうだな,今は河野先生担当回が楽しみだな☆
スマイル
スマイル
スマイルプリキュア!
私の顔がスマイルすぎる布陣じゃぁぁぁぁ!!
なんぞコレー!!!!
超豪華だろろろろろ
そうだ,どうせ東映アニメーションはこう言いたかったんだ
ドヤァ,と
……とにかく,なんかすげーかわいいんですけど!
1話でこんなにいろいろ期待させてくれたプリキュアって
久しぶりなんですけど!!
必殺だそうと思ったら
「気合い」が足りなくて,から撃ちになったときのハッピーさんが
とんでもなくかわいいんですけど!
「気合いが足りないクル~♪」って
おまえ,それ妖精が言っていいセリフじゃないだろwwww
とうとう根性論かよ,プリキュアwwww
しかし,この
ああ,もうこれは,君
ハートキャッチのえりかとコフレの役回りですね
今年のプリキュアのリアクション王決定戦が
早くも1話にしてヒートアップの様相
スイートの
なんか同じクラスにいる件
そして,このクラス30人学級なのに
プリキュア内定者が5人いるという,クラスのおよそ17%がプリキュア!
何このプリキュア学級
怖ぇよwwww
そして,変身アイテムでわかる
まさかの7人構成という真実orz
OH MY GOD!!
ううむ
とりあえず,青が「副会長」というのが引っかかってて
会長が敵の幹部か,それとも2期前提で2期目に青が会長昇格するのかが
私にとって喫緊の謎(ぉ
今後とも期待して楽しみに見る
そうだな,今は河野先生担当回が楽しみだな☆2012.2.5
煩悩寺の1巻・2巻読了
何これ,超きゅんきゅんする
1巻読んだときは,変なグッズをいっぱいもってる
変な人たちの話だと思ってたら
2巻でただのいちゃこらマンガに変貌してて吹いたwww
でもなんだろう
妙にリアリティーがあって
それでいて,なんかふわふわしたフィクションっぽい空気ももってて
読んでいて何か新しい感じがした
とにかく,小沢さんがマジかわいいのと
小山田くんが以外といい男なので,イチャラブマンガにしては
すごく読みやすくてオススメ(何
ただ,作者は何が描きたいのか真剣に読者として悩むwww
え? ラブか? ラブなのか?
あと,これ読むと比較的真剣に彼女ほしくなってくるので危険
取扱注意
今日あったいいこと
- 布団干せた!
- ついでにけっこうきっちり掃除できた!
- 今日から新しいプリキュア!
2012.2.4
映画のメンズデーに行って,ふと思ったんだけど
女の子が1,000円の日は「レディースデー」でしょ?
なのに,どうして男の子が1,000円の日は「メンズデー」なの?
女の子は「淑女」なのに,男の子はただの「オス」ってちょっと酷いよね
英語で「Ladies and gentlemen, ~」っていう表現があるじゃない
ということは,「メンズデー」じゃなくて「ジェントルメンズデー」にしないと
男女雇用機会均等法的にマズいんじゃない?
ほら,言われてるでしょ,「男女平等」って
最近は「女男平等」?ww
公平性を担保するために,世の中の「メンズデー」を実施している商業施設は
「ジェントルメンズデー」に名称を変更されることを強く希望します
「公の災害は力強い平等論者である」
エドマンド・バーク
今日あったいいこと
- 久しぶりに12時間睡眠できた
- 超暖かい気候!
- 昼飯の納豆オムレツうまうま
2012.2.3
いいこと3つを毎日書き残すと,人生すごくいい感じらしいらしい
ちょっと,久しぶりに「これはやってみてもいいな!」と思えるような
ライフハックに出会えた気がした
最近文句垂れることが多いので
それを改善するという目標も込めて
「いいところ」に目を向けていくようにがんばろう
では今日あったいいこと
- いつも10分ぐらい遅れてくるバスが,今日は珍しく定時に来た!
- そのバスで座れた!
- 銀行の受付のおねーさん超優しい♪
2012.2.2
ちはやふるの17話
かなちゃんは順調に胸が成長していると思う
しかし,かるたをバトンにするって,よく認められたよねぇ
かるた部の面々的にww
かなちゃんなんて,全力で反対しそうなものだと思ったのに
それに,他の部活も
バスケットボールとかテニスラケットとかをバトンに使うあたり
全体的になんかハンデありまくりな気がするという
かるたはかるたで,よくあんな小さいものでバトンミス起こらなかったわ
いっぽう,陸上部のガチっぷりがとてつもなく大人げなく見えて
バトン落としたときには「ざまぁ」ってなったりするなど
とりあえず本編は,近江神宮を乗り越えて
ようやく個々人の目標が定まった感じで
ここから最終回に向けて,一気に盛り上がってくる感じなのかな?
で,かるた部はかるた部でいい感じにまとまってきてるので
影の薄い新の出番が,ますますなくなってくるんじゃなかろうかと
こっそり心配してみたりww
どうなる新
# 個人的には若宮詩暢VS.綿谷新は見てみたい気がする
ではさいご
なんと前回のとってつけたような総集編のネタが
生きてるとは予想外でした
しかし,かるたをバトンにするって,よく認められたよねぇ
かるた部の面々的にww
かなちゃんなんて,全力で反対しそうなものだと思ったのに
それに,他の部活も
バスケットボールとかテニスラケットとかをバトンに使うあたり
全体的になんかハンデありまくりな気がするという
かるたはかるたで,よくあんな小さいものでバトンミス起こらなかったわ
いっぽう,陸上部のガチっぷりがとてつもなく大人げなく見えて
バトン落としたときには「ざまぁ」ってなったりするなど
とりあえず本編は,近江神宮を乗り越えて
ようやく個々人の目標が定まった感じで
ここから最終回に向けて,一気に盛り上がってくる感じなのかな?
で,かるた部はかるた部でいい感じにまとまってきてるので
影の薄い新の出番が,ますますなくなってくるんじゃなかろうかと
こっそり心配してみたりww
どうなる新
# 個人的には若宮詩暢VS.綿谷新は見てみたい気がする
ではさいご
なんと前回のとってつけたような総集編のネタが
生きてるとは予想外でした2012.2.1
超マシン誕生読了
訳者いいかげんにしろよ(怒
あー,最近文句言ってばっかりだなー
反省しないとなーと思いつつ,文句を垂れ流す
頼むから「訳」をしてください
「日本語訳」してください
いまさら,訳本の翻訳が微妙なことに
これほどまでにイライラさせられるとは思わなかった
実際,これまでから翻訳が微妙な本はいっぱい読んできたけど
さすがに「新訳」と銘打っておきながら
こんなにも酷い訳本を読まされるとは予想外だよ!!
いちばんイラッとするのは,語順が英語のままなところ
原文でどんな風に書かれてたか想像がつくんだよ!
もうちょっと日本語として,自然な順序に変えて訳してほしい
つぎにイラッとするのが,長い文がそのままになってるところ
英語に限らず日本語でもそうだけど
修飾語句や修飾節っていくらでも足していけるのね
で,結果として長大な1文になって意味がわからなくなる
区切れ!
さんばんめにイラッとするのが,英語特有の表現がそのまま直訳されてるところ
日本語では,基本的に主語は省略するのが普通なんだけど
ご丁寧にきっちり訳されてるところがある
よんばんめにイラッとするのが,訳者が文の意味を掴みきれずに訳したような箇所が
いくつか散見されること
まわりの文に対して,数段酷い翻訳がなされているところがあって
それが手に取るようにわかる
商業なのにごまかすんじゃねー!!
ああ!
挙げ始めるときりがないな!!
とりあえず,こんなにも酷い日本語を
「新訳」と銘打って出版するのはぜひ止めて頂きたい
少々は意訳になってもいいから
「日本語」としての読みやすさを重視した翻訳をしてほしい
戸田奈津子の意訳には昔から様々な批判があるけど
私はどちらかというと,へたくそだけど忠実な訳よりは
少々誤訳があっても,読みやすい意訳がある方が良いと思う
最近読んだ香水は,訳本なのにキモいぐらい自然な日本語だった
訳者の能力が非常に高いのか,意訳をふんだんに織り交ぜたのか知らないけど
これぐらい読みやすくあってほしい
中途半端な翻訳は,機械にもできるわけで
つーか,ぶっちゃけ中途半端な翻訳なら
機械翻訳を見つつ原書を読んだ方が理解しやすいわけで
人間が「翻訳者」としてその本に携わる意味を
訳者の人は,もう少し考えてほしいと思うのです
では訳に対する文句はこのぐらいにして
本文の話
この本は,IT技術の提供する立場の人(単純にいうならSE)として
一度は読んでおくべき本を紹介するようなページで見かけたので
さくっと買った本なんだけど……
うーん,闘うプログラマーを読んだときにも若干思ったけど
これらのあまりに古い世代の本って,今のデジタルネイティブにとっては
そこまで読む必要ないんじゃないかなーというwww
Windows 3.1以前の人とは楽しくお酒が飲める教養を手に入れることはできるけど
それ以上でもそれ以下でもない
個人的には,新書の薄っぺらい自己啓発系の本を流し見した方が
よっぽどためになると思う
技術者としてのモチベーションがどういうところから沸いてくるのか,という
興味深い問いに対する答えはあるものの
それを理解するためにわざわざこの本をひもとく必要を,そこまでは感じない
その理由はもう少し後で(ぉ
で,この「技術者としてのモチベーション」の話
答えだけさっくり言ってしまうと
成功したら,つぎの新しいものが作れる
というもの
今やってる仕事がどんなに辛くても
そもそもそれが楽しいからやってるのであって
別に給料とか福利厚生とかどーでもいいんだよ!
私はものが作りたいんじゃー!!
……と
そう,当時は,当時は会社や大学のような資金力があるところじゃないと
コンピュータがなかったんだ
大学は在籍していられる期間が決まっているわけで
だから,「何か作りたい」ならば会社に入って
そこでものづくりをするしかなかった
会社でものづくりを続けていくためには
成功し続け,新しい案件の裁可が降りるようにする必要があった
……ま,それなりの性能のコンピュータが
1ヶ月程度のアルバイト賃で買えるこの時代に
この本を読む意味なんて,そんなにないですよねーwww
ハードウェアよりもソフトウェアが主役となった今
自宅で「なんか作りたい!」というモチベーションさえあれば
何かできてしまうのに
ちょっと時代錯誤ですよねーwwww
ただ,新書では感じられないぐらいの説得力はあるので
そういう意味においてはアリかもしれない
「エンジニアの魂を感じたい!」っていうなら止めないけど
あまり万人にお勧めできる本ではないと思う
# とうとう文句しか言わなかったー!! orz
